蔬果无邪 – 摄影画册
Hand-crafted artist’s book featuring photos from my “L’ingénue et le légume” series.
Artist statement :
我再也不会说话，再也无法阅读，再也无法书写。多么可恨的衰退！请想象一下，作为一个天生健谈又酷爱文学的人，突然间，我发现自己变成了一个哑巴和文盲。更残酷的是，这并没有改善的希望。
那么，我还能用什么来表达与中国的相遇呢？怎么样解释有这么多东西对我来说都如此新奇、陌生且神秘呢？
所以，我只能从内心深处寻找人性的相通点，最终，我找到了！食物。同语言一样，它们都是人类赖以生存的要素，而食物又是不同文化区分彼此的最基本的记号。它既是纽带又是阻隔，这是不是有些自相矛盾？
所以，我依托饮食来表达这种文化的隔阂，更确切地说，是我在菜场遇到的那些原生态食材。在我眼里它们像谜一样，我无法读出它们的名字，也没法询问摊主，更别说打开字典了，因此它们仍将是一团迷雾。
这种迟钝也有好处，那就是我可以发挥想象、调动记忆。因此，像施了魔法一样，我年轻时学的那些文学片段偶然会冒出水面，我的一无所知反而为这些无辜的蔬菜，和不知是何方神圣的水果增添了一些诗意。
成果却是出乎意料的：熟悉和陌生混合的奇妙产物。这一切都夹杂着幽默和自嘲。为了带来欢声和笑语。是的，因为笑也是人性共同的精神财富，随着时间的流逝，与笑擦肩而过将会是一种遗憾。
******
Edition of 6 and 1 artist’s proof.
Portfolio of 20 prints on Water textured paper, A3 format, folded in half.
23×32.5 cm box closed with a magnetized flap. Giclée print on silk paper.
Artist statement printed with Giclée on art rice paper and held in a silk paper pouch.
